Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide de Engel des HEEREN tot haar: Keer weder tot uw vrouw, en verneder u onder haar handen. |
| WLC | וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה שׁ֖וּבִי אֶל־גְּבִרְתֵּ֑ךְ וְהִתְעַנִּ֖י תַּ֥חַת יָדֶֽיהָ׃ |
| Trans. | wayyō’mer lāh malə’aḵə JHWH šûḇî ’el-gəḇirətēḵə wəhiṯə‘annî taḥaṯ yāḏeyhā: |
| AC | ט ויאמר לה מלאך יהוה שובי אל גברתך והתעני תחת ידיה |
| ASV | And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands. |
| BE | And the angel said to her, Go back, and put yourself under her authority. |
| Darby | And the Angel of Jehovah said to her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands. |
| ELB05 | Und der Engel Jehovas sprach zu ihr: Kehre zu deiner Herrin zurück und demütige dich unter ihre Hände. |
| LSG | L'ange de l'Eternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main. |
| Sch | Und der Engel des HERRN sprach zu ihr: Kehre wieder zu deiner Herrin zurück, und demütige dich unter ihre Hand. |
| Web | And the angel of the LORD said to her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands. |
